призывать к ответу

призывать к ответу
призывать (требовать) к ответу (кого)
call (bring) smb. to account; make smb. answerable; bring smb. to book

Её потребовали к ответу. Сперва, когда ещё недалеко ушёл фронт, приезжали военные следователи, возили её с собой на допросы, а потом, уезжая с фронтом вперёд, на запад, передали её на руки следователям гражданским. (А. Калинин, Эхо войны) — She was called to account. At first, when the front was near, military investigators took her away with them on several occasions to be questioned. And then, when they moved on westward with the front, they handed her over to the civil authorities.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О …   Большой словарь русских поговорок

  • Накладывать/ наложить руки — 1. на кого. Разг. Устар. Умерщвлять, убивать кого л. ФСРЯ, 264. 2. на кого. Пск. Призывать к ответу кого л., доказать чью л. вину. СПП 2001, 66. 3. на что. Кар. Делать то, что необходимо, выполнять какую л. работу. СРГК 5, 579 …   Большой словарь русских поговорок

  • НЕКРАСОВ — Игнат (дон.) усердный сподвижник атамана Булавина в его борьбе с Петром I за независимость Дона. Н. был с ним от первых дней восстания, а после командовал крупными соединениями восставших Донцов. Был он со своим атаманом и под Старым городом.… …   Казачий словарь-справочник

  • Магнитский, Сергей Леонидович — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

  • Сура 2. Корова — 1. Алиф. Лам. Мим. 2. Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных, 3. которые веруют в сокровенное, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили, 4. которые веруют в ниспосланное тебе и… …   Коран. Перевод Э. Кулиева

  • Сура 7. Преграды — 1. Алиф, лам, мим, сад. 2. [Это] Писание ниспослано тебе [, Мухаммад,] и пусть не тревожится твое сердце из за него дабы увещевал ты им и было оно наставлением для верующих. 3. Следуйте [, муслимы,] за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и …   Коран. Перевод М. Н. Османова

  • Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д.  …   Википедия

  • Курбский, князь Андрей Михайлович — боярин и воевода, писатель, род. в 1528 г., ум. в 1583 г. В первый раз имя кн. Курбского встречается в 1549 г., когда он сопровождал царя Иоанна IV в Казанский поход в звании стольника, и находился в есаулах вместе с братом царицы Анастасии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Приказы — органы центрального управления в Москве, заведовавшие особым родом государственных дел или отдельными областями государства. П. назывались иначе палатами, избами, дворами, дворцами, третями или четвертями. Название избы и П. употреблялось сначала …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Приказы, учреждения — органы центрального управления в Москве, заведовавшие особым родом государственных дел или отдельными областями государства. П. назывались иначе палатами, избами, дворами, дворцами, третями или четвертями. Название избы и П. употреблялось сначала …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГРОЦИЙ — (Gotius) Гуго де Гроот (Hugo de Groot) (1583 1645) голландский правовед, социолог и государственный деятель. Один из основателей буржуазного учения о естественном праве (см. Естественно правовая теория), систематизировавший международное право.… …   Энциклопедия юриста

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”